The Comedy of Errors

Вот и отыграли мои ученики "Комедию Ошибок". Было три очень хороших, гладких спектакля. И я не заболела,не зря я взяла эти классы весной. Я увидела, что мои проблемы - типичны для любого театрального коллектива, так что нечего убиваться, а нужно получать удовольствие!

Мамаша Кураж

Когда Март вздохнул безумным ветром над распростерым городом бетона
Армия двинулась вдоль залива на север по направлению
К канадской границе
Моторизованная пехота, металл и равнение направо;
Той ночью сакуры уронили красные лепестки
Они собирались кровавыми струйками
В заводи при дороге
Среди серых каньонов автострады.

А теперь я собираю жалкие отбросы на обочине
Круглые щиты,
Чей-то башмак ( мне всегда хотелось узнать, где его утерянный собрат)
Разорванная в клочья рубаха
И листок бумаги, письмо в никуда
Кружится в пыли

Иммигранты

Когда под рукой мальчика встает Хануман
В сияющих доспехах
Неукротимый, исполненный ярости, победоносный
И асуры бегут прочь с листа дешевой бумаги
Тогда и я слышу гром тысячи крыл летучих обезьян
сотрясающих сумерки городского пейзажа -
Его отражения разбиты на мириады светящихся осколков
Копьями вошедших в бездонную черноту залива
Маленькая Элли
Затерялась в дальней стране

На озере Вашингтон

Нежные осины
упиваются солнцем
веером ветви
от размокшей черной земли
и седины прошлогодних трав.
Феерверки цветущих ветвей:
сакура, яблони, догвуд
вздымаются к небу
светлыми росчерками
на темном вечнозеленом фоне
и мерцают загадочно полураспустившиеся
квадратные звезды.
Ровно вздымается грудь озера
в черно-синей чешуе ряби
дохнет сырым несытым воздухом
(рыбы, водоросли, чайки и цапли
в бесконечном броуновском движении)
припадет к берегу, цепляясь за мокрые камни
за корни пожелтевшей в предчувстии листьев ивы
и остановится, заглядевшись на маргаритку
среди травы.

Канун Пасхи

Весна тяжелым вздохом ледяного бриза
Рвет мрачный полог грозового неба
И светлый луч на грани горизонта
Зажег асфальт до нестерпимого свеченья
И каждый лист травы
И каждый нежный лепесток
Магнолии
В ожоге инея
Дрожит
В предчуствии землетрясенья.

Царя распятого слезами омывают
Неузревшие Воскресения Его
Ждут у гроба

О театре и болячках

25, 26, 27 января были днями напряженной работы - и безудержной радости: мои ребята отыграли 4 спектакля "Укрощения Строптивой" - конечно. в нашем школьном. укороченном варианте - но для них - всерьез! На износ! Я тоже, на износ - так что в пятницу уже лежала с температурой. Диагноз: левосторонее воспаление легких! Впрочем, Мольер. как и много других любимых деятелей театра, умер на сцене, у меня есть еще возможность к совершенствованию.

Энхедуана

Вечер резал пыльный тракт
Черными глубокими тенями
Чинары сострадали обреченной

Принцесса, ты была виновата
Уж тем, что родилась двенадцатой дочерью
Царя сидящего на престоле Аккада
Какой ему прок от твоей нежности
Страшно войти в его покой и прижаться щекой
К его шелестящей одежде

Вознести молитвы
Изменчивой покровительнице Нанна
Бледной страннице, полуночнице,
Держащей в руках цепи любви
Излить одиночество стихами
На прохладной глине

Юноша, оплакивающий свою потерю
Режет острым резцом имя царя
На каждом камне Дороги Мардука
Но прикосновение кончиков пальцев
Выжигает на них «Энхедуана»

Обреченные на смерть
Чинары стояли вдоль дороги
Приговор прибит по всем правилам
На оранжевой бумаге крупно:
«Царь Иудейский»
«Партизаны»
Пятипалые листья тацевали
Последнюю половецкую пляску